Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
La Charrette Details
Reviews
B. Traven nous emmène dans le monde qu'il aime décrire, celui des "indios" du Mexique, toujours au bord de la vie où celle-ci, dans une telle précarité, peut basculer à tout moment. "La charrette", c'est la vie dure d'hommes qui transportent des marchandises dans les pires conditions et sur des routes (?) abominables. A chaque moment, on craint le pire, un essieu qui rompt, un boeuf qui se blesse, une roue qui s'embourbe, un pire qui condamnerait le charretier hors de sa condition humaine. Les gains sont si faibles qu'ils suffisent juste à survivre. Dans "La charrette", B.Traven bien plus qu'ailleurs dans son oeuvre, donne une dimension ethnographique à son récit et celui-ci s'en trouve allégé de l'anxiété qu'il instille d'habitude. On assiste à des moments de traditions locales, de temps culturels, de rencontres et de convivialité, des moments de bonheurs simples très absents de "La révolte des pendus", "Le vaisseau des morts" et même "Le pont dans la jungle", ses chefs d'oeuvre. Pour une fois on s'en accommode et pour une fois l'émotion qui traverse le texte est un peu plus tendre.