Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
Halgato Details
Au Nord de la Slovénie, à la frontière hongroise, dans le village de Laksi Roma. Halgato vient de perdre son père, quand sa mère s’amourache de Boumbache, un rémouleur, qui s’installe dans leur campement de fortune avec son fils, Pitchi, et ses deux filles. Immédiatement une belle amitié se noue entre les deux garçons. Mais le rémouleur leur prévoit un avenir bien différent, convaincu que l’école est le seul moyen pour un jeune Rom de fuir sa condition misérable. Pour financer l’éducation de Pitchi, Halgato jouera du violon. Mais un tsigane peut-il réellement échapper à son destin ? Porté par une langue poétique et des personnages truculents, le roman de Feri Lainšček donne à voir la beauté brusque d’une société marginale et singulière, ses propres valeurs, ses codes et ses lois.
Reviews
J'ai choisi ce livre à la beauté de sa couverture qui m'a intriguée. Heureusement je n'ai pas été déçue, j'ai même été littéralement subjuguée à la fois par l'écriture qui mêle habilement poésie et écriture plus "brute", plus "crue".Dans la Slovénie de l'après-guerre, à la fin des années 1940, Halgato, petit garçon timide, solitaire et qui ne vit que pour son violon grandit dans le petit village "Laksi Roma", au sein de la communauté rom. Il vient de perdre son père et sa mère s'est remariée avec Boumbache qui a un fils, Pitsi, et deux filles.Boumbache mise tout sur son fils Pitsi : l'école sera le moyen de l'élever, le moyen de le sortir de sa condition de rom et ainsi de la misère.Halgato a son rôle à jouer dans cette ascension sociale, il participe au financement de la scolarité en jouant du violon.Un récit dramatique émouvant sur la condition de vie des roms en Slovénie, sur la destinée de ces deux demi-frères.Ce romain a été publié en 1991 en Slovénie et est apparemment étudié dans les écoles là-bas. Merci aux éditions Phoebus de nous faire découvrir cet écrivain slovène !